Microsoft wants to make software performance simpler for IT departments to manage, and it plans updates to two key systems-management products next year and in 2007 that include new technology for monitoring the health of applications.